When the sea and land are joined through the wintry symbols, Calder argues the speakers psychological mindset changes. What makes "The Seafarer" an elegy is that much of it is concerned with lamenting lost things. In icy feathers; full oft the eagle screamed. But these vague terms also broaden his scope a bit. Anglo-Saxon Literature., Greenfield, Stanley B. You can see this alliteration in the lines, 'Mg ic be me sylfum sogied wrecan' and 'bitre breostceare gebiden hbbe.'. Disagreeing with Pope and Whitelock's view of the seafarer as a penitential exile, John F. Vickrey argues that if the Seafarer were a religious exile, then the speaker would have related the joys of the spirit[30] and not his miseries to the reader. Here are just a few for now. Julian of Norwich Life & Quotes | Who was Julian of Norwich? [18], The Seafarer has attracted the attention of scholars and critics, creating a substantial amount of critical assessment. [48] Another piece, The Seafarer Trio was recorded and released in 2014 by Orchid Classics. He knows it doesn't lie in material things on land, so he travels to the oceans. The poem dates back to the Anglo-Saxon period. It does not explicitly convey sorrow or mourning for the dead but an all pervading elegiac tone concerning personal frustration and wastage of time prevails all through including an exposure to sorrowful exile of life on the sea. It does not explicitly convey sorrow or mourning for the dead but an all pervading elegiac tone concerning personal frustration and wastage of time prevails all through including an exposure to sorrowful exile of life on the sea. Suffering: The suffering at sea seems pointless in the poem's first half. The translations fall along a scale between scholarly and poetic, best described by John Dryden as noted in The Word Exchange anthology of Old English poetry: metaphrase, or a crib; paraphrase, or translation with latitude, allowing the translator to keep the original author in view while altering words, but not sense; and imitation, which 'departs from words and sense, sometimes writing as the author would have done had she lived in the time and place of the reader.[44]. He greatly wishes to return to his homeland whereshow more content. It has an alliterative rhyme scheme. "The Meaning of The Seafarer and The Wanderer". 2. the seafarer questions what is an elegy. Does he find what he has looked for at sea? The narrator of this poem has traveled the world to foreign lands, yet he's continually unhappy. The poem compares the ocean to the fruitless search for salvation in material things. The seafarer describes the desolate hardships of life on the wintry sea. Is seafarers identity document mandatory? It is much closer to another use of the word "eulogy" since it doesn't need to be a funeral poem but rather a poem for general sadness. It's possible to read the entire poem as an extended metaphor for a spiritual journey, as well as the literal journey. So, feel free to use this information and benefit from expert answers to the questions you are interested in! Critics who argue against structural unity specifically perceive newer religious interpolations to a secular poem.[18]. Log in or sign up to add this lesson to a Custom Course. The Seafarer themes are tied with religion and seeking salvation and comfort in a cold, hard world. Feeling isolated compared to those on land, the narrator continues with his trade, eventually losing the ability to recognize even the beauty of bird calls. Ancient and Modern Poetry: Tutoring Solution, {{courseNav.course.mDynamicIntFields.lessonCount}}, Our Country: Its Possible Future and Its Present Crisis by Josiah Strong, Psychological Research & Experimental Design, All Teacher Certification Test Prep Courses, Literary Terms & Techniques: Tutoring Solution, Middle Ages Literature: Tutoring Solution, The English Renaissance: Tutoring Solution, Victorian Era Literature: Tutoring Solution, 20th Century British Literature: Tutoring Solution, World Literature: Drama: Tutoring Solution, Dante's Divine Comedy and the Growth of Literature in the Middle Ages, Introduction to T.S. Some struggle with the knowledge of coming danger, others with the fear of not knowing. The seafarer is 'sitting day-long at an oar's end clenched against clinging sorrow'. Nothing is gained by going to sea, yet the drive cannot be ignored. However, despite these searches, the narrator admits that a traveler on the sea will never truly find comfort. For the most part, the ocean is cold and hard. She has a master's degree in English. At this point we know he's talking about himself. His isolation out there on the often stormy seas deprives him of the human company that a man of his time and culture desperately needs. Vickrey continues Calder's analysis of The Seafarer as a psychological allegory. 0 It describes a strong and fearless traveler. All rights reserved. Some scholars, however, have argued that the content of the poem also places it into the category of . The long nights fighting the icy cold seas. And the cold sea, which provides him with nothing, still feels like a better option because it at least makes him feel as though he is doing something to find the source of his wanderlust. So taken were the Romantics with the form that they even reinvented the traditional elegiac stanza, defining it as a quatrain (four-line stanza) in iambic pentameter (five iambs per line), following an "ABAB" rhyme scheme. Imagine how difficult this would be during a time with no GPS, or even electric lights. Get unlimited access to over 84,000 lessons. The "death-way" reading was adopted by C.W.M.Grein in 1857: auf den Todesweg; by Henry Sweet in 1871: "on the path of death", although he changed his mind in 1888; and A.D.Horgan in 1979: "upon destruction's path". "[29] A number of subsequent translators, and previous ones such as Pound in 1911, have based their interpretations of the poem on this belief,[citation needed] and this trend in early Old English studies to separate the poem into two partssecular and religiouscontinues to affect scholarship. "What makes the poem "The Seafarer" an elegy?" She has a master's degree in English. The earliest written version of The Seafarer exists in a manuscript from the tenth century called The Exeter Book. The Anglo-Saxon epic Beowulf continuously digresses into stories whose purpose is to teach the main character how to behave in order to become a heroic figure . Which of the following best describes the speaker's message at the end of "The Seafarer"? It has since been translated into contemporary English. The elegy "The Seafarer" is poem about a man who both loves and hates the sea. His interpretation was first published in The New Age on November 30, 1911, in a column titled 'I Gather the Limbs of Osiris', and in his Ripostes in 1912. Like The Wife's Lament and The Wanderer, other poems I have discussed here on the blog, The Seafarer is an elegy - a meditative poem that shares common. c.It focuses on feelings of loss and mourning. Ideas fill minds with despair and doubt. Review The Seafarer poem. [1], The Seafarer has been translated many times by numerous scholars, poets, and other writers, with the first English translation by Benjamin Thorpe in 1842. LAGRHA15 The answer is C, because it focuses on feelings of loss and mourning. In "The Seafarer," the poet names "Fates three threats." (ll.122-124). Spiritual Journey: The poem says a spiritual journey is not physical. The long nights fighting the icy cold seas. In lines 80-83 the man exclaims "The days are gone when the kingdoms This adjective appears in the dative case, indicating "attendant circumstances", as unwearnum, only twice in the entire corpus of Anglo-Saxon literature: in The Seafarer, line 63; and in Beowulf, line 741. "The Seafarer" thrusts the readers into a world of exile, loneliness, and hardships. The poem deals with themes of searching for purpose, dealing with death, and spiritual journeys. The speaker's Christian faith steels him against despair, since he believes the faithful will be rewarded with peace and love in heaven after death. In The Seafarer, the open ocean represents much more than just a body of water; it represents a malicious beauty that never falters to draw in the narrator. How much do cargo ship workers make Canada? This interpretation arose because of the arguably alternating nature of the emotions in the text. [3] He describes the anxious feelings, cold-wetness, and solitude of the sea voyage in contrast to life on land where men are surrounded by kinsmen, free from dangers, and full on food and wine. Attitudes and Values in The Seafarer., Harrison-Wallace, Charles. Ancient and Modern Poetry: Tutoring Solution, {{courseNav.course.mDynamicIntFields.lessonCount}}, Our Country: Its Possible Future and Its Present Crisis by Josiah Strong, Psychological Research & Experimental Design, All Teacher Certification Test Prep Courses, Literary Terms & Techniques: Tutoring Solution, Middle Ages Literature: Tutoring Solution, The English Renaissance: Tutoring Solution, Victorian Era Literature: Tutoring Solution, 20th Century British Literature: Tutoring Solution, World Literature: Drama: Tutoring Solution, Dante's Divine Comedy and the Growth of Literature in the Middle Ages, Introduction to T.S. The speaker describes the feeling of alienation in terms of suffering and physical privation. 29 of "The Wife's Lament"? The first copy was found in The Exeter Book; a manuscript now kept at Exert Cathedral in England. Because it seems to be uttered by an elderly sailor reflecting on his life and getting ready to die, this 124-line poem is sometimes referred to as an elegy. However contained in this elegy is also the answer to . The narrator often took the nighttime watch, staying alert for rocks or cliffs the waves might toss the ship against. The Seafarer is at first a sight an inconsistent poem with two delineated parts that are somewhat incongruous with each other. Many scholars like to think of "The Seafarer" as an elegy - a lament about something that's been lost. American Government. [52] 'Drift' was published as text and prints by Nightboat Books (2014). With particular reference to The Seafarer, Howlett further added that "The argument of the entire poem is compressed into" lines 5863, and explained that "Ideas in the five lines which precede the centre" (line 63) "are reflected in the five lines which follow it". [19], Another argument, in "The Seafarer: An Interpretation", 1937, was proposed by O.S. Our summaries and analyses are written by experts, and your questions are answered by real teachers. What is the fate of the speaker in "The Wanderer"? While some of this is lost in translation, the original Old English was written with particular stresses, four in each line. Some struggle with the knowledge of coming danger others with the fear of not knowing. He exiles himself from humanity to continue his wandering once again. [46] She went on to collaborate with composer Sally Beamish to produce the multi-media project 'The Seafarer Piano trio', which premiered at the Alderton Arts festival in 2002. The Seafarer and The Wanderer Make you look like a fool boy Can be considered an elegy, or mournful, contemplative poem. the speaker laments the loss of old friends, his younger days, and a venerable civilization that has long since vanished. As a result, the loss of his youth, community, and former comforts is easier to bear. [10], The poem ends with a series of gnomic statements about God,[11] eternity,[12] and self-control. He keeps on traveling, looking for that perfect place to lay anchor. In the Angelschsisches Glossar, by Heinrich Leo, published by Buchhandlung Des Waisenhauses, Halle, Germany, in 1872, unwearn is defined as an adjective, describing a person who is defenceless, vulnerable, unwary, unguarded or unprepared. His soul, released from his body, feels no pain and, instead, ,,,rise[s] to that eternal joy,That life born in the love of GodAnd the hope of Heaven. It is a quatrain (four lines) It contains an ABAB rhyme scheme. The Poetic Books and The Seafarer strive to teach through story and song. In case you're uncertain of what Old English looks like, here's an example. The seafarer is an Anglo-Saxon elegy consisting of 124 lines. succeed. The religious overtones make it a later version of the Poetic Books in the Old Testament. The second half of the poem becomes more theological. Questions about destiny, fate, and justice. What makes The Seafarer an elegy? In a representative democracy, the people make the . Thomas D. Hill, in 1998, argues that the content of the poem also links it with the sapiential books, or wisdom literature, a category particularly used in biblical studies that mainly consists of proverbs and maxims. [45] However, Pound mimics the style of the original through the extensive use of alliteration, which is a common device in Anglo-Saxon poetry. He talks about the cold and how it affects his body and soul. "The Seafarer" is an elegy that compares the sea to the fear of everyman of every struggle and hardship. Overall, The Seafarer is a pretty somber piece. The speaker of "The Seafarer" announces that he can make a true song about himself and the suffering he has endured while traveling over the ocean in the middle of winter. The ocean in the poem symbolizes the world outside our homes. Evil in Beowulf | Grendel, Themes & Battles, D.H. Lawrence's The Rainbow: Summary & Concept, The Heroic Code in Beowulf | Theme & Explanation, Grendel's Battle in Beowulf | Summary & Characters, UExcel Introduction to Music: Study Guide & Test Prep, NYSTCE Music (075): Practice and Study Guide, Introduction to Music: Certificate Program, Introduction to Humanities: Help and Review, DSST Introduction to World Religions: Study Guide & Test Prep, Introduction to World Religions: Certificate Program, Introduction to World Religions: Help and Review, Humanities 201: Critical Thinking & Analysis, General Social Science and Humanities Lessons, Environmental Science 101: Environment and Humanity, Create an account to start this course today. For the Anglo-Saxon poem, "The Seafarer," some, but not all, of the characteristics of elegy are present. [7], Then the speaker again shifts, this time not in tone, but in subject matter. Log in or sign up to add this lesson to a Custom Course. The Anglo-Saxon epic Beowulf continuously digresses into stories whose purpose is to teach the main character how to behave in order to become a heroic figure. The sea imagery recedes, and the seafarer speaks entirely of God, Heaven, and the soul. However, the first copy was found in the Exeter Book, a handwritten manuscript filled with Old English poetry. 3. Her prints have subsequently been brought together with a translation of the poem by Amy Kate Riach, published by Sylph Editions in 2010. This is a question our experts keep getting from time to time. He could understand it, but he knew it had to be in the ocean. It is recorded only at folios 81 verso 83 recto[1] of the tenth-century[2] Exeter Book, one of the four surviving manuscripts of Old English poetry. Like a lot of Anglo-Saxon poetry, The Seafarer uses alliteration of the stressed syllables. What makes The Seafarer an elegy? [15] It has been proposed that this poem demonstrates the fundamental Anglo-Saxon belief that life is shaped by fate. Another theme of the poem is death and posterity. Instead he says that the stories of your deeds that will be told after you're gone are what's important. This life of hardship is one about which the . The speaker laments the loss of old friends, his younger days, and a venerable civilization that has long since vanished. In addition to our deeds gaining us fame, he states they also gain us favor with God. How does the alliteration of words beginning with w, r, and s affect the sound and meaning of lines 5962 of "The Seafarer"? An offshore seafarer is more likely to earn the "day rate" without overtime. The manager's goal is to . Evil in Beowulf | Grendel, Themes & Battles, D.H. Lawrence's The Rainbow: Summary & Concept, The Heroic Code in Beowulf | Theme & Explanation, Grendel's Battle in Beowulf | Summary & Characters, UExcel Introduction to Music: Study Guide & Test Prep, NYSTCE Music (075): Practice and Study Guide, Introduction to Music: Certificate Program, Introduction to Humanities: Help and Review, DSST Introduction to World Religions: Study Guide & Test Prep, Introduction to World Religions: Certificate Program, Introduction to World Religions: Help and Review, Humanities 201: Critical Thinking & Analysis, General Social Science and Humanities Lessons, Environmental Science 101: Environment and Humanity, Create an account to start this course today. He Is Forgotten By His Lord And Comrades. [41] Later, Anne L. Klinck included the poem in her compendium edition of Old English elegies in 1992. [13] The poem then ends with the single word "Amen". Each line is also divided in half with a pause, which is called a caesura. Unlike an ode, which is a poem of praise, an elegy is a poem of mourning that describes three stages of grief: sorrow, admiration and acceptance. Plus, get practice tests, quizzes, and personalized coaching to help you In the city, it seems, you're free to drink wine and forget your troubles. Welcome to FAQ Blog! To unlock this lesson you must be a Study.com Member. John R. Clark Hall, in the first edition of his Anglo-Saxon Dictionary, 1894, translated wlweg as "fateful journey" and "way of slaughter", although he changed these translations in subsequent editions. "The Seafarer" is a 124-line poem written in Old English that scholars often view as a companion piece to " The Wanderer ." "The Seafarer" is one of the most famous Anglo-Saxon elegies and is found only in The Exeter Book. History of the Elegy Form The elegy began as an ancient Greek metrical form and is traditionally written in response to the death of a person or group. Further, the speaker notes how he has been "wretched" as he has drifted on an "ice-cold sea," and his soul has "drown[ed] in desolation." Try refreshing the page, or contact customer support. An entry-level Ordinary Seaman with less than 1 year experience can expect to earn an average total compensation (includes tips, bonus, and overtime pay) of 296,609 based on 7 salaries. It focuses on feeling of loss and mourning What is the fate of the speaker in "The Wanderer He is forgotten by his lord and comrades What mood is conveyed by the words, "I am all longing," in 1. A.) Q It focuses on feelings of loss and mourning. Much of it is quite untranslatable. You know what it's like when you're writing an essay, and you feel like you're totally alone with this challenge and don't know where to go with it? The way the seafarer gives an account of his sea-life full of hardships naturally conceives the elegiac elements. Find the probability . Laughter and mead suggest the warmth of community, which the speaker no longer has alone on the sea. Anglo-Saxon Poetry Characteristics & Examples | What is Anglo-Saxon Poetry? Per old Anglo-Saxon beliefs, the narrator wishes for glory, but he also says that the days of honor and glory are no longer around, and victories must be won in different ways aside from combat. Our team has collected thousands of questions that people keep asking in forums, blogs and in Google questions. The Seafarer exiled himself to continue looking for the thing his heart desired. However, he also states that death is liberating, as a soul without a body cares not for fame, and the riches one gathers in life will not pass on to the other side. Later, he describes in lines 29-30 "how wearily/I put myself back on the paths of the sea.". He describes the hardships of life on the sea, the beauty of nature, and his love of seafaring. Caedmon's Hymn by Caedmon | Summary, Analysis & Themes, Chaucer's Troilus And Criseyde: Summary & Analysis, Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut | Summary & Chronology, Postmodernism, bell hooks & Systems of Oppression, Neuromancer by William Gibson | Summary, Characters & Analysis, Beowulf as an Epic Hero | Overview, Characteristics & Examples. Finally, there is a theme of spirituality in this poem. With this familiarity, The Seafarer makes the tale of a man alone in the harsh elements, separated from his past by literal distance and complete difference in circumstance, more relevant by reminding its audience that the familiar and grand alike fade away and become the inaccessible past. Robinson and the Shift in Modernist Poetry Style, The Imagist Movement: Poems, Examples & Key Poets, Langston Hughes & the Harlem Renaissance: Poems of the Jazz Age, Emily Dickinson: Poems and Poetry Analysis, Edgar Allan Poe: Biography, Works, and Style, The Little Black Boy by William Blake: Summary & Poem Analysis, The Good-Morrow by John Donne: Summary & Analysis, Wordsworth's Lyrical Ballads: Summary & Analysis, The Faerie Queene: Summary, Analysis & Characters, The Red Wheelbarrow By William Carlos Williams: Summary, Theme & Analysis, The Seafarer: Poem Summary, Themes & Analysis, Prominent American Novelists: Tutoring Solution, Philosophy and Nonfiction: Tutoring Solution, History of Architecture: Tutoring Solution, Introduction to the Performing Arts: Tutoring Solution, Introduction to Humanities: Certificate Program, ILTS Music (143): Test Practice and Study Guide, Philosophy 103: Ethics - Theory & Practice, World Religions for Teachers: Professional Development, UExcel Business Ethics: Study Guide & Test Prep, Principles of Business Ethics: Certificate Program, The Sacrament of Reconciliation: Definition, History & Symbols, Counter Catholic Reformation: Definition, Music & Timeline, William Tyndale: Biography, Facts & Books, Pope Gregory the Great: Biography & Quotes, Pope Gregory II: Biography & Accomplishments, Pope Gregory VII: Biography & Accomplishments, Pope Gregory X: Biography & Accomplishments, Pope Gregory XVI: Biography & Accomplishments, Working Scholars Bringing Tuition-Free College to the Community. "The Central Crux of, Orton, P. The Form and Structure of The Seafarer.. The narrator explains that these aimless wanderings for life's purpose are not fully understood by most. Anglo-Saxons often used kennings when writing. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Literary Analysis of The Seafarer, by Anon. "The Wanderer" is an elegy composed of alliterative metre that focuses on the Wanderer's loss of his lord, his subsequent grief, and his search for wisdom. [38] Smithers also noted that onwlweg in line 63 can be translated as on the death road, if the original text is not emended to read on hwlweg, or on the whale road [the sea]. John Milton's "Lycidas," considered the most famous pastoral elegy, mourns the death of the poet's good friend Edward King. Caedmon's Hymn by Caedmon | Summary, Analysis & Themes, Chaucer's Troilus And Criseyde: Summary & Analysis, Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut | Summary & Chronology, Postmodernism, bell hooks & Systems of Oppression, Neuromancer by William Gibson | Summary, Characters & Analysis, Beowulf as an Epic Hero | Overview, Characteristics & Examples. [49][50], Independent publishers Sylph Editions have released two versions of The Seafarer, with a translation by Amy Kate Riach and Jila Peacock's monoprints. "attacking flier", p 3. Soon, the narrator laments the need some have for fame and admits that God will not forgive sin at any price. This book contains a collection of Anglo-Saxon poems written in Old English. It is lonely. It is classified as an elegy. and 'Will I survive this dilemma?'. The poem was originally written in Old English, also called Germanic English, and dates to the Anglo-Saxon period. The elegy is a form of poetry in which the poet or speaker expresses grief, sadness, or loss. [16] In The Search for Anglo-Saxon Paganism, 1975, Eric Stanley pointed out that Henry Sweets Sketch of the History of Anglo-Saxon Poetry in W. C. Hazlitts edition of Wartons History of English Poetry, 1871, expresses a typical 19th century pre-occupation with fatalism in the Old English elegies. [34] John F. Vickrey continues Calders analysis of The Seafarer as a psychological allegory. Nature: Nature is depicted as both caring and cruel. Saxon elegy The Seafarer, two in English (by Ezra Pound and Edwin Morgan), and two in Scots (Tom Scott's The Seavaiger and Alexander Scott's Seaman's Sang).1 Many of the issues that arise from cross-cultural translation are also relevant to intra-cultural translation. Given the . What makes "The Seafarer" an elegy is that much of it is concerned with lamenting lost things. It's written with a definite number of stresses and includes alliteration and a caesura in each line. And ice-cold wave, at whiles the swan cries, Did for my games the gannet's clamour, Sea-fowls, loudness was for me laughter, The mews' singing all my mead-drink. There is no clear answer as to when was The Seafarer written. The narrator states that those who live on land cannot understand the plight of a sailor, but the narrator also claims he cannot explain why he chose the life he did yet searches for a home and friendship. Their translation ends with "My soul unceasingly to sail oer the whale-path / Over the waves of the sea", with a note below "at this point the dull homiletic passage begins. The original poem was written in Old English. Descriptions turn from those of fury and fear to those of desire and love for the ocean. The poem's ending stops mentioning the sea but instead describes the journeymen must take to reach heaven finally. The Seafarer, an anonymous poem in The Exeter Book originally written in Old English, also known as Germanic English, is an elegy lamenting humanity's search for meaning. Enrolling in a course lets you earn progress by passing quizzes and exams. [30], John C. Pope and Stanley Greenfield have specifically debated the meaning of the word sylf (modern English: self, very, own),[35] which appears in the first line of the poem. Its like a teacher waved a magic wand and did the work for me. [32] Marsden points out that although at times this poem may seem depressing, there is a sense of hope throughout it, centered on eternal life in Heaven. Loneliness is a key theme in the Anglo-Saxon poem "The Wayfarer". As the speaker muses on the ordinary folk buried in the eponymous churchyard, he reflects that they now occupy the same status as the great figures who overshadowed them in life. Here are those elegiac characteristics: The poem's speaker relates how the sea took his "sea-worthy soul" "in sorrow and fear and pain," showing him "suffering" and "hardship." The speaker laments the loss of old friends, his younger days, and a venerable civilization that has long since vanished. The narrator, an old sailor, is unhappy during his travels because he is often scared, cold, and lonely despite continuously seeking the ocean. Recorded only in one book from the 10th century, one of the four manuscripts of Old English poetics. The Seafarer is an elegy in the first person; disclosing the life of a seaman, it narrates the trials and hardships of his occupation. What is the speaker's main focus in the seafarer? Here, though, in the context of luck and fortune, "seafaring" almost seems like more of a metaphor for the journey through life on earth. it celebrates the speakers faith in god B.) However, some scholars argue the poem is a sapiential poem, meaning a poem that imparts religious wisdom. It contains 124 lines and has been commonly referred to as an elegy, a poem that mourns a loss, or has the more general meaning of a simply sorrowful piece of writing. Good Command of English: A good seafarer ought to possess a good command of written and spoken English. The Seafarer is an Old English poem recorded in the Exeter Book, one of the four surviving manuscripts of Old English poetry. The epic poem The Seafarer revolves around a man who is in exile in the sea. All rights reserved. Eliot: Author Background, Works, and Style, E.A. While he never explains why he chose to become a sailor, the narrator describes life at sea as very difficult. This is likely because the two pieces have a lot in common . When interpreting the inherent relevance/meaning of the two elegy poems The Wanderer and The Seafarer it is especially important to take note of the context in which they were written. The first part of the poem is an elegy. A stress is where the emphasis is placed on a syllable.
Takeda Transplant Jobs, Who Sang Wild World First, Milwaukee Anime Convention 2023, P&j Fort Wilderness Menu, Custom Select Dropdown Codepen, Tournament Registration Website, 201 W 2nd Street Chadron, Ne, Acral Peeling Skin Syndrome Covid, City Of Denton Election Results 2022,